Année Strindberg 2012

La liste des événements consacrés à Strindberg sera mise à jour  régulièrement.

Evénements en Suède et dans le monde :
http://strindberg2012.se/index.php/sv/

Exposition à l'Institut suédois : « La vie n'est pas pour les  amateurs » : August Strindberg interprété par des dessinateurs  suédois. 26.01.2012 - 15.04.2012 
http://www.si.se/Paris/Francais/Institut-suedois-a-Paris/Lannee-Strindberg/

Article de Magdalena Gram sur Strindberg et la conception graphique  du livre :
http://www.kb.se/aktuellt/Butik-och-Publikationer/Tidskriften-Biblis/

Parution en novembre 2012 de :
Correspondance  - Tome 3 (1894-1912).
Choix, présentation et traduction du suédois par Elena Balzamo.
Editions Zulma

Billets sur Thomas Tranströmer, sur le blog de la Bibliothèque Royale de Suède :

http://ul.kb.se/

Documentaire sur Tomas Tranströmer à l'Institut suédois

Projection en continu du film documentaire « Tomas Tranströmer et trois traducteurs »
(2003, 54 min. vostf)

Institut suédois
11 rue Payenne, 75003 Paris
tlj sauf lundi de 12h à 18h
www.institutsuedois.fr<http://www.institutsuedois.fr>

La raison de toute chose & autres contes du Nord

La tradition du conte populaire, particulièrement riche dans les pays scandinaves, se transmet d'une génération à l'autre et ne cesse d'inspirer nombre d'écrivains et d'illustrateurs. C'est singulièrement vrai à la fin du 19e et au début du 20e où le genre ne cesse de se renouveler. Ce recueil présente quelques-uns de ces récits parmi les plus beaux.
Il offre un choix de 19 contes. Leur traduction est le fruit du travail effectué par une équipe du séminaire de traduction mis en place par la Bibliothèque Sainte-Geneviève, l'Institut Suédois à Paris et le Sweidsh Arts Council, sous la direction d'Helena Balzamo.

La raison de toute chose & autres contes du Nord [Texte imprimé] / traduits du suédois. - Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2009 (Paris : Impr. P. Koch). - 1 vol. (290 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN 978-2-900307-07-6 (br.) : 10 EUR. - EAN 9782900307076
Cote Sainte-Geneviève : 8 NN 2586 NOR

Exposition en ligne des 25 plus beaux livres suédois sélectionnés en 2010 par la Bibliothèque Royale de Suède.

Accéder à l'exposition


Affiche de l'exposition

Akseli Gallen-Kallela (1865-1931). Une passion finlandaise
7 février - 6 mai 2012
Musée d'Orsay
http://www.musee-orsay.fr/fr/evenements/expositions/au-musee-dorsay/presentation-generale/article/akseli-gallen-kallela-1865-1931-30636.html?tx_ttnews

"Comment le Monde vint au monde",
d'après les récits mythologiques scandinaves de la création du monde.
Conception et jeu : Hélène Philippe, compagnie Par Les Villages.
Mise en scène et création depuis 2002 de "Clair-Obscur",
d'après H.C.Andersen, "Ninioq" d'après Jorn Riel notamment.
Du 2 au 13 mai 2012 au Théâtre Dunois, dans le 13e arr. de Paris.
Spectacle tout public a partir de 3 ans.

http://www.theatredunois.org/site/content/comment-le-monde-vint-au-monde

Mademoiselle Julie
d'August Strindberg. Mise en scène de Frédéric Fisbach.
Avec Juliette Binoche, Nicolas Bouchaud, Bénédicte Cerutti.
Du 18 mai au 24 juin 2012, au Théâtre de l'Odéon

Invasion!
de Jonas Hassen Khemiri, mise en scène Antu Romero Nunes dans le cadre d'Impatience, festival de jeunes compagnies, 4e édition.
Les 9 et 10 mai à 20h, Ateliers Berthier

Réservations : 01.44.85.40.40
http://www.theatre-odeon.fr/?prehome=1

Le Fils
de Jon Fosse. Mise en scène de Jacques Lassalle
Avec Michel Aumont, Catherine Hiegel, Stanislas Roquette et Jean-Marc Stehlé
à partir du  17 avril, au Théâtre de la Madeleine

A 21h du mardi au samedi, 16h le dimanche
Réservations :    01 42 65 07 09
Tarif préférentiel pour les lecteurs de la Bibliothèque nordique

Invasion!
de Jonas Hassen Khemiri. Mise en scène : Michel Didym
Théâtre 71 Scène nationale Malakoff
Du 6 au 16 mars 2012
01.55.48.91.00
http://www.theatre71.com/Invasion-33,482.html

Mardi 3 avril à 18h15 : Un passeur inconnu des lettres du Nord : Jean de Néthy

Conférence prononcée par Monsieur William FOVET, docteur de la Sorbonne, maître de conférences en études scandinaves et directeur de l’Institut des études scandinaves à l’Université Lumière Lyon 2

Salle de lecture de la Bibliothèque nordique - 6, rue Valette - 75005 Paris -

Métro : Maubert- Mutualité - RER : Luxembourg - Autobus : 84, 89

Ciné Nordica 2012
Du mercredi 7 mars au dimanche 11 mars 2012 au Cinéma du Panthéon à Paris.
Films danois (dont « Sandheden om Mænd » de Nicolaj Arcel),  norvégiens (« Oslo 31. august » de Joachim Trier notamment),  suédois (« Svinalängorna » de Pernilla August), finlandais (« Hyvä  Poika » de Zaida Bergroth) et islandais (« Brim », de Árni Ólafur  Ásgeirsson).
http://www.cinenordica.com/

Institut finlandais
http://www.institut-finlandais.asso.fr/programme/cinema/item/480-shadowsinparadise

Cycle cinéma : Ombres au paradis
Le premier cycle de cinéma de l'année est consacré aux débuts d'Aki Kaurismäki
- Shadows in paradise, mardi 7 février 2012 à 19h30
- Ariel, mardi 14 février 2012 à 19h30
- La Fille aux allumettes, mardi 21 février 2012 à 19h30
- Leningrad Cowboys go America, mardi 28 février 2012 à 19h30

Aki Kaurismäki et ses films seront encore au programme de l'Institut finlandais pendant le deuxième trimestre 2012 avec de nouvelles projections et un séminaire.