"AT REJSE ER AT LEVE
Voyager, c'est vivre"

Hans Christian Andersen et ses voyages en Europe

EXPOSITION DU 2 AVRIL AU 4 MAI 2005 A LA BIBLIOTHEQUE NORDIQUE

L'exposition à la Nordique s'inscrit dans le cadre de la célébration du bicentenaire de la naissance de Hans Christian Andersen (1805-1875) qui se déroule cette année au Danemark et à l'étranger.

Le but de l'exposition est de présenter brièvement la figure du grand écrivain danois comme auteur de récits de voyage, capable de s'étonner devant des spectacles naturels ou bien des monuments historiques plus ou moins connus, et même de les reproduire comme on peut les voir dans les nombreux croquis de ses carnets de voyages.

C'est dans l'esprit de cet anniversaire que l'exposition à la Bibliothèque Nordique se propose, à travers 26 ouvrages présents dans ses collections, de montrer un Andersen qui s'éloigne du cliché souvent acquis du conteur pour l'enfance.
Cette image idéalisée, parfois stéréotypée, voudrait céder la place au portrait plus global de l'homme. Celui du conteur qui s'adressait aux enfants des tous les âges.
C'est juste à travers les voyages que H. C. Andersen acquit les connaissances et
le goût pour les milieux " différents " qu'il reproduit dans les contes et les romans. Il s'agissait de trouver de la matière littéraire, des impressions qui pouvaient être retravaillées et transformées en texte.
Andersen, qui à sa façon, adorait voyager, estimait justement que : "Voyager c'est vivre " (" At rejse er at leve ").

Le parcours est le suivant :

Vitrine 1 : Les ouvrages de H. C. Andersen consacrés à ses voyages
Vitrine 2 : Les itinéraires d'Andersen
Vitrine 3 : Des voyages aux Contes
Vitrine 4 : Andersen dessinateur
Vitrine 5 : Découpages en papier

Les " incontournables " sur H. C. Andersen dans les collections de la Bibliothèque Nordique

Brève bibliographie sélective :

Œuvres : Andersen, Hans Christian /Boyer Régis ; [Paris] : Gallimard ; 1992.
Cote 8 SC SUP 76474 NOR

Contes et histoires : Andersen, Hans Christian /Auchet, Marc ; Paris : Librairie générale française ; 2005.
Cote 8 SC SUP 95882 NOR

Hans Christian Andersen / Auchet, Marc ; Paris : Didier ; 2003.
Dans : Etudes germaniques, 58 : e année 2003, n :o 4.
Cote 8 P 598 (2003,4)

Hans Christian Andersen: / Bredsdorff, Elias ; Paris : Presses de la Renaissance ; 1989.
Cote 8 SC SUP 72163 NOR

Travels: Hans Christian Andersen / Little, Anastazia ; Los Angeles : Green Integer ; 1999.
Cote 8 SC SUP 88144 NOR

Hans Christian Andersen: the life of a storyteller / Wullschlager, Jackie ; London : Allen Lane The penguin press ; 2000.
Cote 8 SC SUP 91453 NOR

Andersen: en biografi.1-2 / Andersen, Jens ; København : Gyldendal ; 2003.
Cote 8 SC SUP 94108 NOR

Forvandlingens pris : H. C. Andersen og hans eventyr / Mylius, Johan de ; København : Høst ; 2004
Cote 8 SC SUP 95682 NOR

Bibliographie sur Andersen

Pour en savoir plus, consultez les sites Internet concernant Andersen :

www.hca2005.com:
site très complet sur Andersen et les célébrations liées au bicentenaire de sa naissance. Offre un accès en français.

www.odmus.dk:
site du Musée Andersen à Odense (dans la maison natale de l'écrivain). En danois avec une présentation en anglais.

www.andersen.sdu.dk:
site sur la vie et l'œuvre de H.C. Andersen par l' " University of Southern Denmark " à Odense. En version danoise et anglaise.

www.kb.dk/hcandersen:
site de la " Kongelige Bibliotek ", la Bibliothèque Nationale du Danemark.
Manifestations liées au bicentenaire et présentation de " Anderseniana ", la collection unique de manuscrits, journaux intimes, portraits, ouvrages de la
Bibliothèque Nationale.

COLLOQUE INTERNATIONAL ANDERSEN

Les 17 et 18 juin 2005, un colloque International sera organisé à la Sorbonne (amphithéâtre Liard et Guizot) à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Hans Christian Andersen.
Responsable scientifique : Marc Auchet